Καλά Χριστούγεννα κ. Ντίκενς* και της Αλήθειας τ΄Αερικό** …στα Παραμύθια της Παρασκευής!

 Της Ελένης Μπετεινάκη

Μιας κι ο Δεκέμβρης είναι ο Πατέρας των Παραμυθιών, "Τα Παραμύθια του Σαββάτου" θα σας προτείνουν κάθε μέρα ένα με δυο βιβλία. Παλαιότερες εκδόσεις που αγαπήσαμε και διαβάζουμε ξανά και νέες που μόλις έχουν κυκλοφορήσει....

*Καλά Χριστούγεννα κύριε Ντίκενς!, Ελένη Κατσαμά, εικ: Βασίλης Κουτσογιάννης, εκδ. Πατάκη

Ο Τσαρλς ήταν το πρώτο στη σειρά αγόρι που γεννήθηκε στην οικογένεια Ντίκενς. Ζούσαν όλοι τους τότε σ’ ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα του Πόρτσμουθ σε μια ήσυχη γειτονιά. Εκείνα τα Χριστούγεννα, μόλις που είχε γεννηθεί το μικρό αγόρι, είχαν στολίσει οι γονείς του ένα μεγάλο δέντρο στο σαλόνι γεμάτο ζαχαρωτά. Πέρασε ο καιρός κι ο Τσαρλς απέκτησε πολλά αδέλφια. Πριν απ΄αυτόν είχε γεννηθεί η Φάνι και μετά ακολούθησαν η Λετίσια, ο Φρέντερικ και ο Άλφρεντ. Ήταν όλοι τους μια πολλή ευτυχισμένη οικογένεια. Τα Χριστούγεννα συνέχιζαν να είναι πολύ μαγικά και σπουδαία κι ο μικρός Τσαρλς απολάμβανε το πυκνό

χιόνι και τις μικρές εξερευνήσεις του στον μικρόκοσμο των εντόμων. Παρατηρούσε τα πάντα μέσα και έξω από το σπίτι. Η παραμικρή λεπτομέρεια κάθε κίνησης, κάθε συμβάντος έγιναν κομμάτια των ιστοριών του αργότερα. Αγαπούσε πολύ την σοφίτα του σπιτιού τους που ήταν γεμάτη βιβλία. Για τον Τσαρλς ήταν σχολείο, καταφύγιο και τόπος μελέτης με τον δάσκαλο του τον κ. Ουίλλιαμ Γκάλις που θα συμπεριληφθεί κι αυτός αργότερα στα βιβλία του. Κάποια άλλα Χριστούγεννα μετακόμισαν στο Λονδίνο κι ο Τσαρλς συνεχώς παρατηρούσε έναν κύριο με ημίψηλο καπέλο, μικρή καμπούρα κι ένα μαύρο μπαστούνι. Σκληρός, ανέκφραστος, νευρικός και τσιγγούνης. Το είδε με τα μάτια του να αδιαφορεί για ένα άλλο  μικρό αγόρι που του ζήτησε λίγα χρήματα. Ήταν μοιραία η εικόνα για να γεννηθεί αργότερα ο Εμπενίζερ Σκρουτζ. Κάποια άλλα Χριστούγεννα σε βόλτα με την μητέρα του για τα ψώνια της πιο γιορτινής μέρας του χρόνου, έγινε θεατής μιας σκηνής ανάμεσα σε  δυο κύριους και ενός μικρού χαμινιού. Το μικρό αγόρι  με μεγάλη επιδεξιότητα αφαίρεσε το πορτοφόλι του ενός κυρίου από την τσέπη του και εξαφανίστηκε. Ζωντάνεψε όλο αυτό χρόνια μετά στα βιβλία του Ντίκενς σαν τον πασίγνωστο κι αγαπημένο Όλιβερ Τουίστ. Ακολουθήσαν δύσκολα Χριστούγεννα για τον Τσαρλς. Η οικονομική καταστροφή της οικογένειας του, η φυλάκιση όλων των μελών εκτός του ιδίου και η εκποίηση- δέσμευση όλων των επίπλων και πραγμάτων του σπιτιού τους. Ο Τσαρλς έμεινε με την θεία του την Κλαρίσα κι έπρεπε να δουλεύει σκληρά για να ξεπληρώσει το χρέος του πατέρα του. Κι έτσι άθελα του μεγάλωσε απότομα. Δεν σταμάτησε όμως ποτέ να ελπίζει, να προσπαθεί και να φαντάζεται ένα άλλο κόσμο. Μέσα από τα βιβλία πάντα χανόταν ίσαμε που άρχισε να γράφει τις δικές του ιστορίες χαρίζοντας σε όλους μας απλόχερα ένα ταλέντο που δεν αφήνει κανένα ασυγκίνητο μέχρι τις μέρες μας….

Η συναρπαστική ζωή του Τσαρλς Ντίκενς, η συνεχεία και όλες οι παιδικές αναμνήσεις του σε μια αξιόλογη και πέρα για πέρα μυθιστορηματική γραφή από την Ελένη Κατσαμά. Η συγγραφέας επίσης μας χαρίζει μια συναρπαστική ατμόσφαιρα στην Αγγλία του 19^ου αιώνα. Η βιογραφία του πιο διάσημου συγγραφέα  της βικτωριανής εποχής του Λονδίνου μέσα από τα Χριστούγεννα της ζωής του. Χριστούγεννα που έμελλε να φωτίσουν την φαντασία του όσο δύσκολα και να τα πέρασε και να χαρίσει σε εμάς μοναδικά λογοτεχνικά έργα που σηματοδοτούν  εποχές και καταστάσεις για πάντα.

Λόγος που ρέει, πολύχρωμος και απόλυτα κατανοητός από κάθε ηλικία. Κείμενο που κάθε σελίδα του αποτελεί και μια ιστορία ξεχωριστή. Συναρπαστική η ζωή του Ντίκενς, συναρπαστική και η αφήγηση της Ελένης Κατσαμά. Κλείνεις τα μάτια και μεταφέρεσαι σε έναν άλλο κόσμο που αν κι όλα ήταν γκρίζα το φως των Χριστουγέννων και της φαντασίας την γεμίζουν χρώμα. Το βιβλίο έχει εικονογραφήσει πολύ ατμοσφαιρικά ο Βασίλης Κουτσοιγιάννης μεταφέροντας μας σε όλη εκείνη την μοναδική ατμόσφαιρα των περασμένων αιώνων αλλά και των βίβλων του πολυδιάστατου συγγραφέα.

Ανάγνωσμα κατάλληλο για κάθε ηλικία που προσφέρει γνώση, αξίες ήθη κι έθιμα μιας ολόκληρης εποχής και φυσικά απόλαυση ανάγνωσης που διαρκεί …

Να το ψάξετε τούτες τις μέρες που οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες είναι τόσο επίκαιρες αλλά και όλο τον χρόνο για να καταλάβετε πως όλα στη ζωή κερδίζονται με κόπο αλλά και με όραμα ή όνειρα για καλύτερες μέρες. Η ζωή ενός  μικρού παιδιού από την παιδικότητα στην ενηλικίωση με «βίαιο» τρόπο και στερήσεις τού προσφέρεται στη συνέχεια απλόχερα χαριστική και ευτυχώς για μας μυθιστορηματικά άψογη.

Βρείτε εδώ το βιβλίο τι 1^ο της σειράς : Οι Μεγάλοι όταν ήταν Μικροί, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη: https://www.patakis.gr/bkm/12494

Κατάλληλο  για παιδιά από 6 χρόνων…

Δείτε εδώ την ταινία : https://www.youtube.com/watch?v=yLtq5NE56cg

**Της Αλήθειας το Αερικό, Ματ Χεϊγκ, εικ :Κρις Μόουλντ, εκδ. Πατάκη

Σε μια χώρα που είναι δυο χιλιάδες μίλια μακριά και που το χιόνι δεν λείπει ποτέ ζουν ένα σωρό τρολ και τελώνια και ξωτικά. Εκεί ζει κι ένα αερικό που έχει τρανταχτώ αδερφούς και δεκαεννιά αδερφές και μία νονά, την θεία Τζούλια που του ‘κανε μαγικά σαν ήτανε μωρό. Έτσι τούτο το Αερικό θα έλεγε σε όλη του τη ζωή την αλήθεια και για καλό και για κακό. Μι έτσι το ονομάσανε της Αλήθεια το αερικό κι είχε πρόβλημα μεγάλο με αυτό. Ότι κι αν έβλεπε ακόμα και στραβό το ξεστόμιζε αμέσως μόλις το ρωτούσαν και κανείς μα κανείς δεν το ήθελε για φίλο του. Ένιωθαν πως τους πλήγωνε η αλήθεια κι εκείνο το μοναχικό αερικό είχε μόνο μια παράξενη συντροφιά. Ένα καφέ ποντικάκι που άκουγε στο όνομα Μαάρτα και κατοικούσε, αν είναι δυνατόν, στα μαλλιά του μικρού μας αερικού. Προσπάθησε να μην μιλά, να μην τα λέει όλα όσα σκέφτεται ή βλέπει μα δεν μπορούσε να τα καταφέρει και στο τέλος πάντα κάτι πήγαινε στραβά. Κι έτσι κλείστηκε στο σπίτι και τον εαυτό του κι η λύπη έγινε αχώριστος σύντροφός του.  Αποφάσισε να φύγει από το μικρό του το χωριό και στην πόλη να πάει με βήμα γοργό…Σκύβει το κεφάλι και ξεκινά μα στο δρόμο βρίσκει ένα ξωτικό και εκείνο ρωτά της Αλήθειας το αερικό αν είναι καλά… Και μιλά και λέει πολλά και το ξωτικό φεύγει μακριά. Κι ύστερα σαν προχωρεί στο δάσος όποιο ξωτικό και αν συναντά την Αλήθεια του λέει κατάμουτρα και τον διώχνουν όλοι μακριά… Κι όταν συναντά  ένα τρολ που έχει ύψος 10 μέτρα νιώθει χαμένο. Κι όταν το τρομερό το πανύψηλο τρολ ζητάει από  της Αλήθεια το αερικό να  του πει μια ιστορία τότε τα πράγματα γένονται πολύ δύσκολα. Γιατί δεν φοβάται όπως λέει το Τρολ  τις αλήθειες να ακούσει αλλά το μικρό μας αερικό μόλις τις ξεστομίζει το τρολ από τα νευρά του το εκσφενδονίζει πέρα μακριά, πολύ μακριά στην πόλη του Ελσίνκι. Και θα βρεθεί στο παραθύρι ενός δωματίου, ενός κοριτσιού. Ένα κορίτσι η Άαντα που είναι πολύ λυπημένη γιατί σε δύο μέρες θα πρέπει να μετακομίσει. Κι όταν ρωτάει το μικρό αερικό αν τα πράγματά θα πάνε καλά εκείνο την αποστομώνει με άρνηση μεγάλη…

Η στεναχώρια κυβερνά και της Αλήθειας το αερικό λέει πράγματα πολύ σοβαρά και σπουδαία στην Άαντα που δύσκολα μπορεί να νιώσει και να καταλάβει στα εφτά της χρόνια. Λέει όμως τούτη τη φορά αλήθειες που δεν πονούν τόσο πολύ. Της λέει πως όσο κι αν στεναχωρηθεί ή πληγωθεί θα έρθουν και μέρες καλές, και φίλοι, και καινούργιες αγκαλιές. Και πως «μόνο τη θλίψη αν μάθεις θα βρεις την ευτυχία». Και τότε με όλα τούτα τα αληθινά η Άαντα νιώθει ξαφνικά πως το αερικό το θέλει στη ζωή της φύλακα, και φίλο και συντροφιά για να μην νιώθει πια τόση μοναξιά. Και το χαμόγελο στα χείλη του κοριτσιού είναι ο λόγος που ο μπαμπάς του θα δεχτεί κι οι τέσσερεις να ζήσουν μαζί. Και το μικρό της Αλήθειας αερικό θα νιώσει και αυτό πρώτη φορά πως η αλήθεια μπορεί και να μην πονά…

Μαγική και τούτη η ιστορία του πολυαγαπημένου Ματ Χεϊγκ. Αλήθειες που πονάνε, αλήθειες που δεν κρύβονται. Λόγια που σαν ειπωθούν δεν έχουν γυρισμό και άνθρωποι που δεν αντέχουν να ακούν τα πράγματα με το όνομά τους. Ένα βιβλίο που λέει την αλήθεια για την μοναξιά που βιώνουν όσοι δεν μπορούν να κρυφτούν ή να πουν ψέματα. Ένα βιβλίο γεμάτο μαγεία, συναισθήματα και πικρές αλήθειες. Απλό, κατανοητό και περιεκτικότατο. Ανταμοιβή σε όσους  αντέχουν την αλήθεια του άλλου η φιλία, η αποδοχή και η αγάπη. Για τα χαμόγελα  που διαλύουν σύννεφα και άσχημες περασμένες στιγμές.

Για την αποδοχή του ιδίου μας του εαυτού. Γιατί πάντα μπορεί κάτι να είναι χειρότερο από αυτό που συμβαίνει σε μας. Γιατί όταν βρεις έναν φίλο αληθινό δεν θέλεις τίποτα άλλο και δεν μπορείς να αντέξεις να τον χάσεις …ποτέ.

Τον Ματ Χέϊγκ τον γνωρίσαμε από την τριλογία του που μας μάγεψε : Το αγόρι που τον είπαν Χριστούγεννα, Το κορίτσι που έσωσε τα Χριστούγεννα και το Ο πατέρας Χριστούγεννα κι εγώ. Όλα κυκλοφορούν από τις  εκδόσεις Πατάκη και αν δεν τα έχετε διαβάσει να τα ψάξετε τα φετινά Χριστούγεννα ( κι όχι μόνο), και να καταλάβετε την μαγεία της γραφής του συγγραφέα και την φαντασία του που μας ταξιδεύει με ονειρικούς τόπους.

Της Αλήθειας το Αερικό έχει εικονογραφήσει με σκίτσα ανεπανάληπτα ο Κρις Μόουλντ και για μια ακόμα φουρά τούτο θα σας πως : Είναι ένα υπέροχο βιβλίο, γλυκό, συγκινητικό, γεμάτο  ψυχή και 100% αληθινό!

Και φυσικά δεν ξεχνάμε πως την μοναδική του μετάφραση και απόδοση  έχει κάνει η Αργυρώ Πιπίνη.

Για παιδιά και μεγάλους

Βρείτε το εδώ : https://www.patakis.gr/product/614375/vivlia-paidika--efhvika-paidikh-neanikh-logotexnia/Ths-Alhtheias-to-Aeriko/

Και μην ξεχνάτε  και αφήσετε τα μικρά βιβλιοπωλεία να κλείσουν! Αναζητήστε τα στο διαδίκτυο ή τηλεφωνήστε σε αυτό που είναι στη γειτονιά σας και μπορεί να σας κάνει διανομή.

Δημοσιεύτηκε στο Cretalive.gr στις 11 Δεκεμβρίου 2020 :https://www.cretalive.gr/politismos/kala-hristoygenna-k-ntikens-kai-tis-alitheias-taeriko