Το χριστουγεννιάτικο δέντρο του κυρίου Γουιλόμπι* και η Μιρέιγ** στα Παραμύθια της Δευτέρας!

Της Ελένης Μπετεινάκη

Σήμερα ανοίγουν ξανά τα βιβλιοπωλεία…

Όλο αυτό το διάστημα , σχεδόν ένα μήνα τα «Παραμύθια του Σαββάτου» , σας ενημερώνουν καθημερινά για βιβλία που αξίζουν την προσοχή σας…

Αναζητείστε λοιπόν, ώρα τους είναι και γεμίστε την ψυχή και το μυαλό με αγάπη, γνώση, απόλαυση και χρόνο μαζί με τα παιδιά σας. Με κάθε απαραίτητο μέτρο προστασίας επισκεφθείτε τα βιβλιοπωλεία της πόλη σας και να θυμάστε πως φέτος, επιτέλους, είναι καιρός να δωρίσουμε όλοι βιβλία σε παιδιά και μεγάλους!

**Μιρέιγ, Αν-Φλερ Ντριγιόν, Εικονογράφηση:Ερίκ Πιμπαρέ, μετάφραση:Εύη Γεροκώστα, εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη

Η Μιρέιγ ήταν ένα χελιδόνι και φίλη αγαπημένη ενός μικρού αγοριού που ονειρεύεται ιπτάμενες μηχανές για να πετάξει. Το αγόρι έπαιζε μόνο του ή  με παρέα τους γλάρους τα καλοκαίρια  ίσαμε εκείνη τη φορά που ήρθε σε ένα  μικρό και ασυνήθιστο  άσπρο σπίτι δίπλα τους, ένας ηλικιωμένος κύριος με παράξενο περπάτημα και ύφος. Κι είχε και άλλα παράξενα παλιά πράγματα ο κύριος Λεόν που μια μέρα που έλειπε, το μικρό αγόρι πλησίασε το αλλόκοτο σπίτι και άρχισε να ψάχνει κάτω από ένα σωρό παλιά πράγματα. Βρήκε ένα ποδοκίνητο αυτοκίνητο και πολλά ρολά από λουλουδάτα χαρτιά κι ήταν σαν να ανακάλυψε έναν άλλο κόσμο. Άρχισε να πειραματίζεται, να δημιουργεί και η πρώτη του μηχανή ο Γητευτής των πουλιών ήταν ετοιμάστηκε πολύ γρήγορα. Εμφανίστηκε τότε ο κύριος Λεόν και έδωσε στο μικρό αγόρι έναν έλικα. Η προσπάθεια και των δυο τους έφερε πολλά γέλια και το αποτέλεσμα της  κατέληξε σε ένα χωράφι με σιτάρια κατακίτρινα. Κι έτσι ξεκίνησε μια μοναδική φιλία. Μαζί μαστόρευαν, έψαχναν, δημιουργούσαν. Η δεύτερη μηχανή ο Συννεφοκυνηγός είχε περίπου την ίδια τύχη με την πρώτη. Η διαφορά ήταν πως ετούτη προσγειώθηκε πάνω σε  ένα λιόδεντρο. Σαν γνώρισε ο Λεόν την Μιρέιγ εμπνεύστηκε από τα φτερά της και δημιούργησε μια νέα μηχανή που είχε δυο τεράστιες βεντάλιες η Ανίκητη, αλλά αν και κατάφερε να σηκωθεί στον αέρα κι εκείνη κατέληξε στην στέγη του σπιτιού του μικρού αγοριού. Όμως η διάθεση, το πείσμα, οι ιδέες δεν εγκατέλειψαν ποτέ τους δυο φίλους. Πάντα έβρισκαν κάτι να προσθέσουν στις μηχανές τους. Το μικρό αγόρι ήταν εξερευνητής και ο Λεόν κατασκευαστής Ευτυχίας. Ίσαμε το τέλος του καλοκαιριού… Κάτι άλλαξε με τον ερχομό του φθινοπώρου. Ο Λεόν, η Μιρέιγ; Ποιος ξέρει που να βρίσκεται πια η Ευτυχία… Ίσως στην προσμονή του επόμενου καλοκαιριού!

Αυτή είναι μια δουλειά που θ άθελα πολύ να έχω και να κάνω κι εγώ στη ζωή μου. Κατασκευαστής Ευτυχίας, μόνο αυτό. Στο μικρό αριστούργημα που χώρεσε σε ένα τεράστιο σε σχήμα βιβλίο της Αν- Φλερ Ντριγιόν είναι κρυμμένα όλα τα μυστικά μίας ευφάνταστης ιστορίας για τα όνειρα, τη φιλία, την απώλεια, την προσμονή, την χαρά της εξερεύνησης και ανακάλυψης. Ένα βιβλίο γεμάτο ελπίδα και φαντασία. Όνειρα που δεν σταματούν ποτέ. Φιλίες που κρατάνε για πάντα και σκέψεις που χρειάζονται δυο για να  ευοδωθούν, να γίνουν πραγματικότητα, να αναπτυχθούν και εν τέλει να βοηθήσουν κάποιον  να ακουμπήσει  την ευτυχία. Για τις μεγάλες φιλίες της ζωής… Για τα μικρά θαύματα που γίνονται πελώρια σαν τους δώσεις την δική σου πνοή…

Για τον πολύτιμο χρόνο που περνάς με αγαπημένους ανθρώπους ή ακόμα και ζώα.

Ένα βιβλίο όνειρο….

Ένα βιβλίο γεμάτο χρώμα, εικόνες και ελευθερία.

Πέταγμα ψηλά στον ουρανό, στο άπιαστο, στο άγνωστο, στην περιπέτεια, στην τόλμη και τη φαντασία.

Ένα βιβλίο για σχέσεις ζωής, για αναμνήσεις καλοκαιρινών διακοπών που χαράζονται για μια ζωή στη ψυχή και την μνήμη.

Ένα βιβλίο που ξεφυλλίζεις συνεχώς χωρίς να χορταίνεις τις εικόνες και την ιστορία του. Ο Ερίκ Πιμπαρέ , ο εικονογράφος έχει απλά μεγαλουργήσεις σε εικόνα  και χρώμα όσο κανείς από όλους γνωρίζω τα τελευταία χρόνια.

Για τα ανεξίτηλα σημάδια στη μνήμη όταν έρθει η απώλεια αγαπημένων. Για την προσμονή, τη χαρά της ζήσης, την ανακάλυψη των μικρών αλλά σημαντικών πραγμάτων.

Στους φίλους αφιερωμένο όλο το βιβλίο. Στους φωτεινούς φάρους της ζωής μας!

Την μετάφραση του βιβλίου από τα Γαλλικά  την έχει κάνει η Εύη Γεροκώστα

Δείτε το εδώ : http://www.kokkiniklostibooks.gr/book.php?id=5efa03f3a5d03

*Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο του κυρίου Γουιλόμπι, Robert Barry,(Μετάφραση -απόδοση: Ντίνα Γεωργούλια),εκδ. ΑΓΚΥΡΑ

Τούτο το δέντρο δεν θα πιστέψετε αλλά ήρθε στο σπίτι του κυρίου Γουίλομπι με Κούριερ. Το μεγαλύτερο δέντρο που είχε δει ποτέ κανείς. Μόλις όμως στερεώθηκε στη γωνιά του ένα μικρό προβληματάκι έκανε την εμφάνισή του. Η κορυφή του δέντρου άγγιζε το ταβάνι κι έγερνε προς τα κάτω. Ο Μπάξτερ ο μπάτλερ έτρεξε αμέσως και την έκοψε. Την έβαλε πάνω σε ένα ασημένιο δίσκο και την πρόσφερε σαν δώρο στην καμαριέρα του κυρίου Γουιλόμπι την Αδελαϊδα. Κι εκείνη έκοψε πάλι λίγο την κορυφή του νέου δέντρου λίγο πριν το στολίσει. Στα σκουπίδια την πέταξε κι εκεί την βρήκε ο Τιμ ο κηπουρός που την πήγε δώρο στη γυναίκα του κι εκείνη συνέχισε αυτό το παράξενο κόψιμο. Πετώντας  την δική της κορυφή από το δέντρο έξω από το παράθυρο βρίσκει αποδέκτη τον Μπαρνάμπι την Αρκούδα. Και συνεχίστηκε το κόψιμο ή μοίρασμα ή  «κατά λάθος» προσφορά στην Φρίσκι την Αλεπού στον Μπέντζαμιν το Κουνέλι, στο Γκι το Ποντίκι κι όλοι μα όλοι έγιναν χαρούμενοι, ευτυχισμένοι και γιορτινοί…

Μια πρωτότυπη χριστουγεννιάτικη ιστορία γεμάτη αγάπη και προσφορά. Τα Χριστούγεννα η πιο αγαπημένη γιορτή όλων για να γίνει μαγική χρειάζεται πάντα ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Αν όμως κάτι πάει στραβά υπάρχει μια λύση που όλα τα διορθώνει. Κόβεις με μιας ότι  ενοχλεί και που ξέρεις ίσως αυτό που για σένα είναι περιττό για κάποιον άλλον να είναι πολύ χρήσιμο. Η αιτία λοιπόν της προσφοράς είναι το περίσσευμα ή η ασχήμια κάποιου άλλου. Και συμβαίνει συχνά. Κάτι που για μας είναι εντελώς άχρηστο κάποιος άλλος θα γεμίσει χαρά σαν το αποκτήσει.

Μοίρασμα, δόσιμο, αγάπη και προσφορά δεν είναι τα ιδανικά δώρα για τα Χριστούγεννα; Μέσα λοιπόν από τούτη την υπέροχη ιστορία μαθαίνουμε  πιο είναι το πραγματικό μοίρασμα. Στο δάσος  που διαδραματίζεται το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας με όλα τα ζώα από το πιο μεγάλο μέχρι το πιο μικρό συνειδητοποιούμε πως η οπτική γωνία και η αντίληψη του καθενός είναι διαφορετική.

Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά με αγγλικό κείμενο στα 1963. Στη συνέχεια επανεκδόθηκε στα 1991 και το 2000. Είναι ένα  από τα δημοφιλέστερα βιβλία για παιδιά του Ρόμπερτ Μπάρι  και έχει μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες. Το 1995 έγινε ταινία με Muppets και ηθοποιούς και υπήρξε μια πολύ μεγάλη χριστουγεννιάτικη επιτυχία.

 Δείτε εδώ την ταινία : https://www.youtube.com/watch?v=htfmTSgdKfY

Για παιδιά  και μεγάλους…

Βρείτε εδώ το βιβλίο για περισσότερες λεπτομέρειες : https://e-agyra.gr/index.php?route=product/product&product_id=1618