Το παραμύθι της βροχής

Ετικέτες

Παρασκευή, 15 Δεκεμβρίου 2017

Οι παραμυθάδες έχουν βάλει τα γιορτινά τους ...



Τα παραμύθια του Σαββάτου…γράφει η Ελένη Μπετεινάκη*

Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα. Ο τόπος αρχίζει να γεμίζει με  εκείνες τις μαγικές, γλυκιές και αξέχαστες μυρωδιές της πιο φωτεινής γιορτής του χρόνου. Οι παραμυθάδες έχουν βάλει τα γιορτινά τους και οι πιο ωραίες ιστορίες της χρονιάς παίρνουν σειρά και συνωστίζονται ποια  θα περάσει πρώτη στην ψυχή των παιδιών. Κι είναι πολλές κι έχουν χαρά και χρώμα και μηνύματα δεκάδες. Φως, Αγάπη, Πίστη, Χαρά, Δύναμη, Θάρρος , Τόλμη και μαγεία. Αυτά είναι μερικά από τα υλικά των νέων και παλιότερων παραμυθιών που θα μας κρατήσουν συντρόφια τις πιο μεγάλες νύχτες του Δεκέμβρη…

Η μουσική των Χριστουγέννων, Kate DiCamillo, εικ: Bagram Ibbatoylline, Μοντέρνοι Καιροί

Είναι παραμονές Χριστουγέννων και ένας οργανοπαίκτης με ένα μαϊμουδάκι που φοράει ένα κόκκινο σκουφί εμφανίζονται στη γωνιά ενός πολυσύχναστου δρόμου. Η μικρή Φράνσις, τους παρακολουθεί από το παράθυρό της και αναρωτιέται που να κοιμούνται το βράδυ. Η μαμά της δεν της απαντάει στις απορίες της κι εκείνη είναι αποφασισμένη να μάθει, τι έχει συμβεί  με αυτούς τους δύο παράξενους επισκέπτες του …πεζοδρομίου. Μερικές φορές μέσα στην ησυχία της νύχτας ακούει τις γλυκιές μελωδίες του οργανοπαίκτη και πια δεν ησυχάζει αν δεν μάθει την αλήθεια. Όταν ανακαλύπτει πως είναι άστεγος ο μουσικός των …Χριστουγέννων, θα κάνει κάτι που όλοι θα την θαυμάσουν. Τούτη η γιορτή θα αποκτήσει το αληθινό της νόημα. Κάτι που θα λάμψει σαν αστέρι φωτεινό στην Χριστουγεννιάτική γιορτή του σχολείου …
Μια τρυφερή και όμορφη ιστορία για την αληθινή σημασία και μαγεία των ημερών των Χριστουγέννων. Ένα βιβλίο που θα συγκινήσει, θα ζεστάνει τις ψυχές μικρών και μεγάλων. Μια ιστορία που δείχνει τις ευαισθησίες των παιδιών. Των παιδιών που διαβάζουν μόνο με τα μάτια της ψυχής και της αθωότητας. Μια ιστορία για όλους εκείνους που δεν έχουν που να μείνουν τις κρύες νύχτες του Χειμώνα και ειδικότερα τις μέρες των γιορτών. Μια ιστορία που μας διδάσκει όλους πως μια κουβέντα, ένα χάδι, μια πρόσκληση είναι πράγματα που χωρίς να κοστίζουν φέρνουν χαμόγελα, ευτυχία και ελπίδα. Ένα βιβλίο με υπέροχη εικονογράφηση σαν μια παλιά καρτ ποστάλ.

Ένα βιβλίο που κυκλοφορεί  σε μοναδική τιμή και που αν το συναντήσετε μην το αφήσετε. Η μουσική των Χριστουγέννων θα γεμίσει και την δική σας ψυχή, το φως της γιορτής θα ζεστάνει κάθε καρδιά και τα μηνύματα που έχει μέσα του θα συγκινήσουν και τους πιο άκαμπτους.

Τόγκο, το σκυλί των Πάγων, Βασίλης Παπαθεοδώρου, εικ: Λίλα Καλογερή, εκδ. Καστανιώτης

Κι όμως τούτη η ιστορία στηρίζεται σε αληθινά γεγονότα. Ο Τόγκο ήταν ένα υπαρκτό σκυλί που παρά το ατίθασο του χαρακτήρα του ύστερα από σκληρή εκπαίδευση έγινε ένα πολύτιμο σκυλί μιας ομάδας ελκήθρων στα παγωμένα εδάφη της Αλάσκας. Έζησε δεκαέξι ολόκληρα χρόνια από τον Οκτώβριο του 1913 μέχρι τον Δεκέμβριο του 1929 παίρνοντας  μέρος στην περίφημη «σκυταλοδρομία ορού του Νομ» στα 1925.  Ο λόγος ίσως που είναι λιγότερο γνωστός από τον Μπάλτο το σκυλί που έχει και άγαλμα για την συγκεκριμένη σκυταλοδρομία ήταν γιατί αν και κάλυψε το μεγαλύτερο μέρος της σκυταλοδρομίας  για πάνω από είκοσι χιλιόμετρα και κάτω από απίστευτες συνθήκες  θερμοκρασίας από -34ο μέχρι και -65ο βαθμούς  Κελσίου, είναι γιατί δεν ήταν στην τελική διαδρομή. Η ιστορία του Βασίλη Παπαθεοδώρου για μια ακόμα φορά διαβάζεται απνευστί . Γνωστός μαέστρος ιστοριών που δεν είναι τόσο γνωστές αλλά έχουν εκείνο το κάτι που μένουν στην ψυχή και στο μυαλό όλων, τούτη τη φορά κατάφερε και πάλι να μας συγκινήσει, να μας μάθει ή θυμίσει μοναδικά γεγονότα που διαφορετικά θα έμεναν στα ψιλά γράμματα της ιστορίας .
Η δική του μυθιστορηματική γραφή  για πολύ μικρότερες ηλικίες από ότι τον  έχουμε συνηθίσει να γράφει, αποδείχτηκε  θαυματουργή. Ο Τόγκο, αγαπήθηκε πολύ από τα δικά μου παιδιά στο σχολείο και νομίζω πως θα αγαπηθεί από πολλές χιλιάδες ακόμα σαν μάθουν τα κατορθώματά του. Η ποιο ασυνήθιστη σκυταλοδρομία όλων των εποχών για να σωθεί ένα ολόκληρο χωριό από επιδημία φυματίωσης κοντά 100 χρόνια πριν,  τη στιγμή που κανένα μεταφορικό μέσον της εποχής δεν ήταν κατάλληλο να το προσεγγίσει,. Οι έξι συγκλονιστικές μέρες που είχαν περιθώριο να μην χαλάσουν τα φάρμακα – οροί που θα έσωζαν όλους σχεδόν τους κατοίκους καλύφθηκαν από τα σκυλιά των πάγων, ανάμεσα τους και το πιο ατίθασο αλλά μοναδικό , ο δικός μας πια, Τόγκο.
Θάρρος, ηρωισμός ,δύναμη, γενναιότητα, τόλμη και απίστευτη αγάπη – πίστη στον άνθρωπο, από ένα σκυλί που πραγματικά του δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία. Ένα σκυλί που το πίστεψε ένα ς άλλος αφανής ήρωας των πάγων, το αφεντικό του, ο υπαρκτός επίσης Λέοναρντ Σεπάλα και που και σαν μυθιστόρημα και σαν αληθινή ιστορία είναι συγκλονιστική. Παράδειγμα αυτοθυσίας, αντοχής, υπομονής και επιμονής. Παράδειγμα ηρωισμού, ανδρείας και αντοχής.
Βασίλη Παπαθεοδώρου, για μια ακόμα φορά μας έκανες να δακρύσουμε. Για μια ακόμα φορά έπλεξες μια μοναδική ιστορία που φώλιασε για πάντα στις καρδιές των παιδιών. Πραγματικά αξίζει να τη μάθουν όλοι και να ταξιδέψει ίσαμε εκεί που …δεν μπορεί ,γιατί το παράδειγμα του Τόγκο μας  αποδεικνύει ακριβώς  αυτό. Πως για κάθε στόχο και τόλμημα μόνο αν ξεπεράσει κάποιος τον εαυτό του θα το φτάσει ίσαμε το τέλος και όσο πιο ψηλά δεν ήξερε πως μπορούσε.

Εικονογραφημένο από την Λίλα Καλογερή, όπως του πρέπει αφού μας βάζει με τις εικόνες της να ζήσουμε τον περασμένο αιώνα και ζωντανεύει ακόμα πιο πολύ μέσα μας τούτη η περίφημη ιστορία!

Για παιδιά νηπιαγωγείου   ….και μεγαλύτερα, ίσαμε και 105 χρονών!

Το αστεράκι της αγάπης, Σταυρούλα Κάτσου – Καντάνη, εικ: Όλγα Σεϊτανίδου, εκδ. Ουρανός

Πόσο διαφορετικό μπορεί να είναι  ένα τόσο δα μικρούτσικο αστεράκι που έχει αδύναμο φως και όλοι το κοροϊδεύουν; Πολύ, αν  αυτό το αστεράκι έχει την μεγαλύτερη καρδιά από όλα εκείνα τα «μεγάλα » αστέρια που συνεχώς του μιλούν με λέξεις που μόνο πληγώνουν. Κι έκανε κρυφά σχεδόν κάθε βράδυ ένα μεγάλο ταξίδι στη γη να βοηθήσει παιδάκια αδύναμα, άρρωστα, που χαν ανάγκη από λίγο φως και λάμψη κι αγάπη. Και μια μέρα το μικρό αστέρι που κι εκείνο δυνάμωνε το φως του από την καλοσύνη που χάριζε στους άλλους,  έμαθε για το τεράστιο αστέρι, το ολόφωτο που έφερνε το πιο σπουδαίο μήνυμα στη γη. Και το συνάντησε, και του μίλησε κι έμαθε για τον πιο ταπεινό βασιλιά-παιδί που γεννήθηκε ποτέ σε μια φάτνη φτωχική. Κι έγινε  ένα με το φως, κι έγινε το ίδιο φωτοστέφανο στο πρόσωπο του μικρού Χριστού. Κι έγινες μέρος της ωραιότερης ιστορίας του κόσμου και δεν ένοιωσε ποτέ ξανά ασήμαντο, ήθελε μόνο να χαρίζει και να σκορπάει την αγάπη του…
Μια χριστουγεννιάτική ιστορία πολύ διαφορετική από όλες όσες έχουμε διαβάσει για τη γέννηση του Χριστού. Μια ιστορία γεμάτη φως, σημαντικές πράξεις, αγάπη, φιλία και ευαισθησία. Μια ιστορία για όλα εκείνα  τα αδύναμα, τα μοναχά, τα παρατημένα «παιδιά» που νοιώθουν μειονεκτικά, μόνα και παρείσακτα. Μια ιστορία δύναμης ψυχής που καταφέρνει να  ξεπεράσει όλα τα εμπόδια και τις άσχημες επιρροές και να  λάμψει αυτόφωτα πια στο δικός της στερέωμα. Μια ιστορία που θα συγκινήσει, θα προβληματίσει θετικά και θα μας θυμίσει  για μια ακόμα φορά πως να μην παρατάμε ποτέ τους στόχους μας. Αν μην παρασυρόμαστε από γνώμες τρίτων που έχουν μέσα τους ζήλεια, κακία και λιγοστή εκτίμηση.
Μια ιστορία της Σταυρούλας Κάτσου – Καντάνη που έχει τιμηθεί με έπαινο από την Γυναικεία Λογοτεχνική Συντρόφια ,επάξια σίγουρα και έχει  εικονογραφηθεί πολύ τρυφερά από την Όλγα Σεϊτανίδου.

Για παιδιά από 5 χρονών…

Ένα δέντρο, μια φορά, Ευγένιος Τριβιζάς (εικ.Νικόλας Ανδρικόπουλος), εκδ. Καλέντης

Ένα δέντρο μοναχό, σκονισμένο, καχεκτικό, σε μια μεγάλη πολιτεία ένα κρύο χειμωνιάτικο πρωινό, συλλογιέται τη ζωή που δεν έζησε. Νοιώθει την αδιαφορία και την κακομεταχείριση των ανθρώπων μα και το τέλος του να πλησιάζει, καθώς θέλουν να μεγαλώσουν το δρόμο που έχει γεννηθεί και ίσως τις επόμενες μέρες εκείνο να μην υπάρχει.
Την ίδια στιγμή, ένα μικρό αγόρι που κανένας δεν νοιαζότανε για αυτό, στενοχωριέται γιατί το μικρό πλυσταριό στο εγκαταλελειμμένο σπίτι που μένει, σε λίγες μέρες θα κατεδαφιστεί και δεν θα έχει που να μείνει. Θα είναι  απροστάτευτο και  με συντροφιά το τσουχτερό κρύο. Χαζεύει τις στολισμένες βιτρίνες  και μαγεμένο από τα φώτα, τα γλυκά και την ομορφιά γύρω του, δεν προσέχει τον κύριο με τα πολύχρωμα πακέτα. Πέφτει πάνω του κι όλα σκορπίζουν και για μια ακόμα φορά εισπράττει την περιφρόνηση, την αγανάκτηση και τον πόνο που του προκαλούν τα σκληρά λόγια και οι πράξεις των ανθρώπων.
Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν κι επειδή όλα τα θαύματα μπορούν να συμβούν αρκεί να βρεθεί κάποιος την σωστή στιγμή, στο σωστό μέρος, το δέντρο και το παιδί θα «σμίξουν». Το δέντρο θα παρακαλέσει το μικρό αγόρι να το στολίσει κι εκείνο θα μαζέψει χρυσόχαρτα από καραμέλες, ο χειμώνας θα του στείλει κάτασπρες χιονονιφάδες. Ο άνεμος πάλι θα στείλει πολύχρωμες σαπουνόφουσκες κι ένα σμήνος από πυγολαμπίδες θα κάνουν το άσχημο δέντρο, το πιο όμορφο στον κόσμο. Το αγόρι θα καθίσει στη ρίζα του και οι δύο τους θα ζήσουν το όνειρο τους  συναντώντας μια πανέμορφη πριγκιποπούλα που θα τους πάρει μαζί της  κι όλα θα γίνουν όμορφα, μαγευτικά. Οι  δύο φίλοι δεν θα χωρίσουν ποτέ ξανά.
Μια πολύ τρυφερή ιστορία που  μιλάει για την αδιαφορία, την θλίψη, την μοναξιά  κι ωστόσο δεν είναι καθόλου λυπητερή. Μια ιστορία που θυμίζει σε όλους πως τις γιορτινές μέρες, τουλάχιστον, δεν είναι όλοι χαρούμενοι , όμως μπορούμε εμείς να προσφέρουμε αυτήν την χαρά αρκεί να την προσέξουμε και να μην την προσπεράσουμε.
Η ιστορία έχει την υπογραφή δύο πολύ σπουδαίων ανθρώπων. Του γνωστού παραμυθά Ευγένιου Τριβιζά που την παρουσιάζει  με τέτοιο τρόπο ώστε να περνούν από μέσα της  όλα τα μηνύματα των εορτών χωρίς να προκαλεί θλίψη, και του Νικόλα  Ανδρικόπουλου που πραγματικά την έχει ντύσει με μαγικές εικόνες. Εικόνες ζωντανές  γεμάτες από το χρώμα των γιορτών, του χειμώνα και την αριστουργηματική πένα ενός  από τους πιο  αγαπημένους εικονογράφους μας.

Για παιδιά από 5 χρονών!

*Η Ελένη Μπετεινάκη είναι νηπιαγωγός

Παρασκευή, 8 Δεκεμβρίου 2017

Ξωτικά και καλικάντζαροι , χρώματα, γεύσεις, αρώματα και χρυσόσκονη ...



Τα Παραμύθια του Σαββάτου …γράφει η Ελένη Μπετεινάκη*

Λένε πως ο Δεκέμβριος είναι ο  Πατέρας  των Παραμυθιών και μάλλον είναι αλήθεια, αφού τούτο το μήνα γεννιούνται οι πιο όμορφες και λαμπερές ιστορίες του κόσμου ολόκληρου…Ξωτικά και καλικάντζαροι , χρώματα, γεύσεις, αρώματα και χρυσόσκονη είναι πασπαλισμένα όλα τα όμορφα και τα απίθανα που φτιάχνει η φαντασία. Κι όλα εκείνα που ποθήσαμε πολύ σαν παιδιά  κι όλα αυτά που μας μεγάλωσαν και μας γέμισαν αγάπη, ελπίδα, ζωντάνια φως, κρύβονται μέσα σε αυτά τα παραμύθια τα Χριστουγεννιάτικα, τα αξέχαστα και μοναδικά…
Όλος ο μήνας λοιπόν θα είναι αφιερωμένος στις πιο μαγικές ιστορίες του κόσμου. Θυμόμαστε παλιότερες και συναντάμε τις καινούργιες!
Οι βοηθοί του Αϊ Βασίλη, Ιωάννα Ντακόλια – Έφη Λαδά, εκδ. Πατάκη
Ξέρετε ποιοι είναι οι παραμυθάδες του ξωτικοβασιλείου; Τα μικρά ξωτικά της φυλής των Ούζι Τόλκι που ζουν πίσω από τα βουνά του Ασημιού, πέρα από το Ποτάμι με τις Κίτρινες Πέτρες και βαθιά μέσα στο δάσος. Κι εκείνη τη χρονιά που ο πιο σοφός απ’   όλα τα ξωτικά, ο Ούζι Ζίρο συμπλήρωνε τους διακόσιους χειμώνες στη ζωή συνέβη κάτι αλλόκοτο. Η φαντασία των ξωτικών σαν να είχε χαλάσει και δούλευε σαν γρανάζι σκουριασμένο. Καμιά καινούργια ιστορία στο προσκήνιο, καμιά  νέα ιδέα. Και ο μεγάλος σοφός Ούζι Ζίρι είπε τότε,  πως έπρεπε να πάνε στον Άγιο των παιδιών και να του ζητήσουν τη βοήθειά του….Και ξεκίνησαν το  ταξίδι τους  και μια μοναδική περιπέτεια αρχίνισε που έδωσε φως, αγάπη, παραμύθια και απίστευτη συνέχεια σε μια ιστορία που πραγματικά είναι μαγική!
Ένα τόσο καλό και φανταστικό παραμύθι που γράφτηκε πριν πολλά χρόνια επανακυκλοφορεί να μας θυμίσει πως οι καλές ιστορίες δεν παλιώνουν και δεν χάνονται ποτέ. Ένα παραμύθι γεμάτο φαντασία κι ας την έχασαν τα μικρά ξωτικά της Ιωάννας Ντακόλια. Ένα παραμύθι που ταξιδεύει πέρα από το Δρόμο με τις Στρογγυλές Πέτρες και φτάνει ακόμα πιο πάνω κι από τον Τόπο του Παντοτινού Λευκού. Ένα παραμύθι γεμάτο λαχτάρα, μαγεία, εκπλήξεις και πολλά επιφωνήματα. Ένα παραμύθι τόσο πρωτοχρονιάτικο όσο κανένα μιας και μας αποκαλύπτει με το ταλέντο της η συγγραφέας , το μυστήριο ύπαρξης – γένεσης των βοηθών του Αϊ Βασίλη. Και φυσικά τόσο μαγικά ποιος άλλος θα το ζωντάνευε εκτός από την Έφη Λαδά. Τοπία, φιγούρες χρώματα που πραγματικά σε κάνουν να θες να μπεις κι εσύ μέσα σε αυτό το παραμύθι, να νοιώσεις το ταξίδι, τον αέρα , την μαγεία ενός κόσμου που κάθε χρόνο γεννιέται στην φαντασία σπουδαίων συγγραφέων και παίρνει σάρκα, χρώμα και ακόμα πιο μεγάλη ψυχή από τα πινέλα ακόμα πιο σπουδαίων εικονογράφων.
Όχι, δεν υπερβάλω για τούτη την ιστορία. Πραγματικά με είχε αγγίξει τότε με ξαναγγίζει τώρα γιατί έχει εκείνο το κάτι στις λέξεις, στις εικόνες που την κάνει να διαφέρει από πολλές. Να τη διαβάσετε, να την διηγείται στα μικρά παιδιά. Εξάλλου είπαμε είναι η εποχή των πιο μαγικών ιστοριών…
Μαγικά Χριστούγεννα με τον Άντερσεν (μετάφραση Μάνος και Κώστια Κοντολέων), εικ; Δήμητρα Ψυχογιού, εκδόσεις Άγκυρα
Πέντε μοναδικά παραμύθια για Μαγικά Χριστούγεννα με τον Άντερσεν. Πέντε ιστορίες που δεν τις γνωρίζομε καλά παίρνουν μορφή και ζωή από την μετάφραση των Μάνου και Κώστιας Κοντολέων και ακόμα μεγαλύτερη ψυχή  από τα πινέλα της Δήμητρας Ψυχογιού.
Παραμύθια για την μαγική Παραμονή των Χριστουγέννων , που αγκαλιάζουν το όνειρο, τη ζωή, το θάνατο. Την  ευτυχία, το καλό και το κακό, τις μεγάλες αντιθέσεις και τα περίεργα που φέρνει η ζωή σαν σε μια στιγμή όλα μπορούν να αλλάξουν. Σημασία είπαμε πάντα στη ζωή έχει το ταξίδι όσο και να κρατάει, από την μια μέρα της μικρής πεταλούδας ίσαμε τα τριακόσια εξήντα πέντε χρόνια  της γέρικης βελανιδιάς.
Η δεύτερη ιστορία μιλάει για το δώρο του Χανς. Μιλάει για την καλοσύνη, την ευγνωμοσύνη, την καθημερινότητα μιας φτωχής  οικογένειας που παρά τα προβλήματα και το άρρωστο – ανάπηρο παιδί τους δεν το βάζουν κάτω. Μιλάει για το μεγαλείο του μοιράσματος, όπως του ζευγαριού του  μεγάλου αρχοντικού και για την δύναμη των βιβλίων, των καλών ιστοριών και των παραμυθιών. Μιλάει ακόμα για τη δύναμη της ψυχής, για την τόλμη να σώσεις ότι αγαπάς που μπορεί να δώσει στα πόδια φτερά και κίνηση και στη ζωή απίστευτη συνέχεια και χαρά. Μιλάει για τη σύνεση, την ομορφιά, την ταπεινότητα και τα όνειρα που γίνονται πραγματικότητα πολύ συχνά στη ζωή αυτών που ξέρουν να υπομένουν, να επιμένουν και …να περιμένουν.
Το κοριτσάκι με τα σπίρτα είναι πια γνωστό σε όλους μας κι είναι η τρίτη ιστορία  της συλλογής. Θλιβερό ίσως παραμύθι, αληθινό, θα ΄λεγαν κάποιοι άλλοι. Για την ευσπλαχνία, την αχαριστία πολλών ανθρώπων, την αγάπη που κάποιες φορές αργεί ή και δεν έρχεται ποτέ! Είναι και πάλι οδηγός της ιστορίας το όνειρο που στη ζωή δεν έχει καλό τέλος όμως στη φαντασία του μικρού κοριτσιού είναι ότι καλύτερο του έχει συμβεί. Αφύπνιση συνείδησης το παραμύθι, για όλους ,μικρούς και μεγάλους…
Το τέταρτο παραμύθι μιλάει για τον χρόνο, τον άρχοντα που γίνεται παιδί, γυναίκα, άνδρας, γέρος , γεννιέται και πεθαίνει και πάλι από την αρχή. Μιλάει για εκείνη την «εφεύρεση » του ανθρώπου , το ημερολόγιο, που μάλλον δεν τα λέει σωστά. Τα σημάδια της φύσης μαρτυρούν τον καιρό, οι εποχές  μιλούν μόνες τους, τα σπουργίτια ξέρουν, καταλαβαίνουν. Κι ο αιώνιος κύκλος της φύσης επαναλαμβάνεται αιώνες τώρα.
Το τελευταίο παραμύθι , ένα άγνωστο του Άντερσεν μιλάει για έναν καλικάντζαρο  κι έναν μπακάλη. Γεμάτο μαγεία και την ίδια στιγμή αλήθειες της ζωής. Γεμάτο ποίηση και …πολυλογία. Γεμάτο άγνοια και γνώση, γεμάτο διλλήματα που καμιά φορά αλλάζουν τελείως τη ζωή. Γεμάτο αποφάσεις που και πάλι παίρνονται  ύστερα από σκέψη για τις προτεραιότητες περισσότερο της ζωής παρά της ψυχής!
Κι όλα αυτά γνωστά ή άγνωστα μας προσφέρονται σαν δώρο χριστουγεννιάτικο από ένα και μοναδικό παραμυθά των τελευταίων αιώνων που η Κώστια και ο Μάνος  Κοντολέων μοναδικά μετέφρασαν. Έτσι η συλλογή στην ελληνική γλώσσα μεγαλώνει. Οι ιστορίες του Άντερσεν δεν τελειώνουν ποτέ , όπως είχε πει κάποτε κι ο ίδιος κι η Δήμητρα Ψυχογιού σαν ζωγράφος πια μετέφερε όλη τη μαγεία των ιστοριών σε εκπληκτικές εικόνες που αξίζει να τις δείτε, να τις θαμάσετε και να τις αγαπήσετε , όσο κι εγώ.
Πέντε πολύτιμα παραμύθια από πολύτιμους συγγραφείς, που θα μας κάνουν για μια ακόμα φορά να καταλάβουμε  γιατί ο Άντερσεν θεωρείται διαχρονικός, αξεπέραστος και από τους καλύτερους παραμυθάδες στον κόσμο.
Για παιδιά και μεγάλους που αγαπούν τις  καλές ιστορίες και τα παραμύθια!

Ο Ξυλαράκης, Julian Donaldson,εικ: Axel Scheffler, εκδ. Ίκαρος
Ποιος είναι ο Ξυλαράκης; Ένας μπαμπάς, οικογενειάρχης και …κορμός ή καλύτερα κλαδί ενός δέντρου. Τολμηρός, πολυταξιδεμένος, χαμένος λίγο, και γεμάτος από περιπέτειες. Ζει σε ένα δέντρο από πολύ παλιά και έχει γυναίκα και τρία παιδιά. Ένα πρωινό, μιας Άνοιξης, ένας σκύλος θα τον απομακρύνει από τα αγαπημένα του πρόσωπα. Ένα ταξίδι στο χρόνο και στα παράξενα, δύσκολα μονοπάτια και στροφές της ζωής θα είναι πια η δική του ζωή. Θα γίνει παιχνίδι, θα βρεθεί στο βαθύ κι ορμητικό ποτάμι, θα γίνει υλικό για τη φωλιά ενός κύκνου. Θα γνωρίσει τη θάλασσα, τα κάστρα στην άμμο, θα γίνει μολύβι, τόξο, ρόπαλο, χέρι χιονάνθρωπου. Θα νοιώσει τη μοναξιά, την πίκρα και την νοσταλγία για τον τόπο του και τα αγαπημένα του πρόσωπα. Όμως δεν θα το βάλει κάτω ποτέ και μια μέρα που θα βρεθεί σαν καυσόξυλο στο τζάκι θα ακούσει μια γνώριμη φωνή κι η ζωή του θα αλλάξει. Το θαύμα δεν θα αργήσει να συμβεί και εκείνη την μαγική βραδιά της Πρωτοχρονιάς που όλα είναι δυνατά κι όλα λαμπερά και πολύχρωμα ο Ξυλαράκης θα επιστρέψει σαν δώρο από τον Αη Βασίλη στα παιδιά και την γυναίκα του.
Αριστουργηματικό και έφυες τούτο το παραμύθια  από τους δύο  πολυβραβευμένους  δημιουργούς, Axel Scheffler & Julia Donaldson, που αυτή τη φορά φτιάχνουν μια ξεχωριστή Χριστουγεννιάτικη ιστορία, που διαβάζεται όλο το χρόνο.
Μια ιστορία που δείχνει τη δύναμη της αγάπης, της οικογένειας και της ψυχής. Της ψυχής που δεν τα παρατάει ποτέ, που δεν απελπίζεται από τις κακοτοπιές και τα δύσκολα. Παράδειγμα μίμησης, παράδειγμα θάρρους. Ανήμπορος ο Ξυλαράκης, αλλά επίμονος και πάντα ζώντας με την ελπίδα. Ποτέ δεν θα λυγίσει ούτε την τελευταία στιγμή κι έτσι η δύναμη της θέλησης, η αγάπη για τη ζωή και την οικογένεια θα βοηθήσουν στη λύση των προβλημάτων. Κι αν νομίζεται πως αυτά συμβαίνουν  μόνο στα παραμύθια, κάνετε λάθος. Ο Αϊ Βασίλης είναι πάντα μέσα μας, αρκεί να πιστέψουμε σ΄ αυτόν, στον εαυτό μας και να μην απομακρυνόμαστε ποτέ από τους στόχους και τις επιθυμίες μας.
Ένα παραμύθι για την αγάπη της οικογένειας, τη θαλπωρή, τη δύναμη και την ανιδιοτέλεια της. Ένα παραμύθι μαγικό, τροφή για σκέψη, για δημιουργία , για εκείνα τα εμπόδια που κάποιος πρέπει να μην τα αφήσει να τον νικήσουν.
Ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι λίγο διαφορετικό!
Για παιδιά από 6 χρονών…
Ο Ξυλαράκης ( Τhe Stick Man ) έγινε ταινία και προβλήθηκε από το BBC την ημέρα των Χριστουγέννων στα 2015: https://www.youtube.com/watch?v=DikJ45aVxFY&list=PLvquGkLukrW_XvQS6IpjgD3BebNYT6k4w
 
Τα φυλλαράκια των Χριστουγέννων, Από τους συντάκτες του Elniplex, εκδ. Μεταίχμιο
Ε , λοιπόν ναι! Το άνοιξα κι εγώ αυτό το βιβλίο γιατί μου αρέσουν πολύ τα Χριστούγεννα, οι ετοιμασίες, τα γλυκά, τα στολίδια, τα δώρα και …τα μυστήρια. Κι έτσι έγινα  φίλος  τους στη στιγμή και μπήκα στην πιο κεφάτη δημιουργική παρέα με τα πιο παράξενα ονόματα. Ο Άνω Κάτω, η Πίξελ,η Φαρσί,η Τζόγια, ο Τάτσι Μίτσι Κότσι, ο σαρδάμ, η Πόζα Λίζα και ο Αμανέους… Σε αυτό το τεύχος υπάρχει ακόμα ένας ήρωας, ένα ξωτικό, ο Στρακαστρούκας ! ( Σίγουρα θα ΄ναι  συγγενής  του Τρακατρούκα του Καλικάντζαρου!)
Ο Στρακαστρούκας αν και περπατάει με τη βοήθεια ενός τροχήλατου αμαξιδίου έχει πολύ κοφτερό μυαλό και πολύ χριστουγεννιάτικη διάθεση και δημιουργικότητα. Θα βοηθήσει με την υπόλοιπη παρέα τον Δήμαρχο της πόλης να στολιστούν όλα στη στιγμή. Ένα στολίδι λοιπόν, φτιάχνει πρωτ ‘ απ όλα για …διαδρομές! Μαθηματικά πάνω στη ρόδα του αμαξιδίου του και με την βοήθεια της Πίξελ  παίρνουμε κόλλες και χαρτιά για δεντράκια χριστουγεννιάτικα. Και τι δεν ακολουθεί τούτη την παρέα! Χρώματα, γρίφοι, σπαζοκεφαλιές, έθιμα σαν το καραβάκι το ελληνικό ,και μαντέματα για το πιο διάσημο φυτό των Χριστουγέννων. Συνταγές που χρειάζονται βοήθεια  και συμπληρώματα για για να πετύχουν …
Και φτάνουμε στα κάλαντα, στις μουσικές  και σε καινούργια μαντέματα με λέξεις. Και στην ιστορία των Χριστουγέννων και τους μάγους και στην κατασκευή καρτών. Και το πιο καλό απ όλα είναι  η παρότρυνση για να γράψουμε γράμμα στον Αη Βασίλη.
Και παιχνίδι επιτραπέζιο σαν δώρο  και γαντόκουκλα κι ένα σωρό καλούδια είναι γεμάτο αυτό το βιβλίο που ‘ναι χαρά για το σχολείο, τα παιδιά  και τους γονείς . Ώρες πολλές δημιουργίας και χαράς για τις πιο αγαπημένες γιορτές του χρόνου.
Μια ακόμα εκπληκτική δουλειά των συναδέλφων και συντακτών του elniplex που μας γεμίζουν ιδέες και έξυπνα παιχνίδια για τα Χριστούγεννα.
Αναζητείστε το και θα με θυμηθείτε… Εμείς στο σχολείο έχουμε πια στην παρέα μας και τον Στρακαστρούκα!
Για παιδιά νηπιαγωγείου και Α΄τάξης

*Η Ελένη Μπετεινάκη είναι νηπιαγωγός

Παρασκευή, 1 Δεκεμβρίου 2017

. Ιστορίες που γράφτηκαν πριν εκατοντάδες χρόνια...



Τα  Παραμύθια του Σαββάτου ….γράφει η Ελένη Μπετεινάκη*

Παραμύθια γεμάτα αντιθέσεις, όνειρα, ελπίδα και αγάπη. Ιστορίες που γράφτηκαν πριν εκατοντάδες χρόνια και ξαναγράφονται για να θυμίσουν πως τα καλά κείμενα και παραμύθια δεν παλιώνουν ποτέ. Η αγάπη είναι η κινητήριος δύναμη των πάντων κι αυτό τονίζουν όλες οι ιστορίες μας. Μόνο εκείνη μπορεί να λύσει «μάγια», προβλήματα, αδιέξοδα. Αγάπη για τους άλλους, για μια ιδέα, ένα στόχο, μια …ουτοπία.

5 εβδομάδες με το αερόστατο, Αντώνης  Παπαθεοδούλου, εικ :Ίρις Σαμαρτζή, εκδ. Παπαδόπουλος

Βρισκόμαστε στα 1862, στην Αγγλία,στην αίθουσα βασιλικής Γεωγραφικής Εταιρείας  και ένας σπουδαίος  Εξερευνητής, ο Δρ.Σάμιουελ  Φέργκιουσον ανακοινώνει στους παραβρισκόμενους σύνεδρους  πως πρόκειται να ξεκινήσει ένα  μεγάλο ταξίδι στην Αφρική και μάλιστα στο κέντρο της που υπάρχει μια μεγάλη… τρύπα. Ένα ταξίδι που δεν ήταν καθόλου απλό για της εποχή του και μάλιστα πραγματοποιώντας το με ένα αερόστατο.
Μαζί του παίρνει τον βοηθό του Τζο και τον Σκωτσέζο φίλο του Ντικ Κένεντι που η αλήθεια είναι πως κάπως φοβούνται  και ανησυχούν για τούτο το τόλμημα. Κι όταν όλα ετοιμάστηκαν ξεκίνησαν πρώτα με πλοία ίσαμε την Ζανζιβάρη και μετά από πολύ καιρό και αμέτρητες προετοιμασίες και « φουσκώματα», ανέβηκαν στη « Βικτώρια», έκοψαν τα σκοινιά και αφέθηκαν να τους παρασύρει η περιπέτεια. Συμπλήρωναν τον χάρτη τους, απολάμβαναν τους ήχους της ζούγκλας και συναντούσαν ένα σωρό νέους πολιτισμούς και φυλές. Καταιγίδες, κεραυνούς, σύννεφα,  αέρηδες  και …αφρικάνικους ελέφαντες  είχε το ταξίδι .Κι αναποδιές και τύχες και τσιμπήματα από αφρικάνικα κουνούπια. Κι ανακαλύψεις  και χρυσό και απληστία. Έμαθαν τι σημαίνει αντικατοπτρισμός και είπαν το νερό… νεράκι σαν πέταξαν πάνω από την έρημο Σαχάρα… Το ταξίδι συνεχίστηκε ίσαμε την δυτική άκρη της Αφρικής με ακόμα πιο πολλές περιπέτειες και χωρίς έρμα, εφόδια και προμήθειες. Μόνο χάρις στο θάρρος, την τόλμη, την περιέργεια, τη φιλία και τη γνώση κατάφεραν το ακατόρθωτο για μια εποχή που δεν ήξερες σχεδόν τίποτα για το μεγαλύτερο κομμάτι της γης….
Μια ακόμα διασκευή από τον Αντώνη Παπαθεοδούλου, αυτή τη φορά για το  πασίγνωστο μυθιστόρημα του  Ιουλίου Βέρν 5 εβδομάδες με αερόστατο, αναδεικνύοντας με την δική του μοναδική γραφή και αφήγηση μια ιστορία που φαντάζει απίθανη , ωστόσο κάπως έτσι μπορεί και να συνέβη πριν από 160 χρόνια περίπου. Μια ιστορία περιπέτειας, θάρρους, δύναμη και φυσικά μεγάλης τόλμης που δείχνει την δίψα των ανθρώπων της εποχής για ανακαλύψεις. Ανακαλύψεις   που σήμερα χρειάζεσαι μόνο λίγα λεπτά για να …βρεις, λόγω της τεχνολογίας, τεχνογνωσίας και γρήγορων μεταφορικών μέσων και της εξέλιξης. Μια ιστορία που γίνεται  πια πολύ προσιτή σε μικρότερες ηλικίες, δίνοντας όλο το πλαίσιο του μυθιστορήματος του Βερν , φέρνοντας έτσι πολύ κοντά σε όλα τα παιδιά τα αριστουργήματα του κλασσικού και μοναδικού συγγραφέα που μεγαλούργησε  με τα βιβλία του.
Εκτός την υπέροχη γραφή του Αντώνη Παπαθεοδούλου υπάρχει πάντα και ο συνοδοιπόρος του στις εικόνες, η Ίρις Σαμαρτζή που πραγματικά μας ταξιδεύει σε άλλες εποχές. 

Να το ψάξετε, να το διαβάσετε, να μαγευτείτε , να ταξιδέψετε…

Η λίμνη των Κύκνων, Χρυσάνθη Καραϊσκου, εικ: Ναταλία Καπατσούλια, εκ. Διάπλαση

Ρώσικο λαϊκό παραμύθι και με στοιχεία από γερμανικό μύθο είναι πλασμένη τούτη η πασίγνωστη ιστορία που έγινε παράσταση μπαλέτου σε τέσσερις πράξεις με μουσική από τον μοναδικό Πιοτρ Ίλιτς  Τσαϊκόφσκι στα 1875- 6. Κι όμως αν κι έχουν περάσει κοντά 150 χρόνια, και αν κι έχει διασκευαστεί άπειρες φορές, παραμένει ένα από τα αριστουργήματα κλασσικού μπαλέτου και μουσικής του κόσμου.
Η υπόθεση αρκετά γνωστή και σε μεγάλους και σε παιδιά. Είναι μια ιστορία αγάπης που ξεκίνα λίγο πριν την ενηλικίωση του πρίγκιπα Ζίγκφριντ με την όμορφη Οντέτ που συναντά τυχαία μια μέρα στο δάσος. Ο κακός μάγος Ροθμπάρτ  έχει κάνει μάγια σε αυτήν και στις φίλες της ώστε όλη μέρα να είναι  κύκνοι και τη νύχτα ίσαμε το ξημέρωμα άνθρωποι. Ο πρίγκιπας ερωτεύεται τόσο την Οντέτ που θέλει να την κάνει γυναίκα του και να την παρουσιάσει στους γονείς του επίσημα, την επόμενη βραδιά της συνάντησής  του δίνοντας ένα μεγάλο χορό στο παλάτι. Ο Μάγος Ροθμπάρτ που ακούει την συζήτηση των δύο νέων , έχει άλλα σχέδια. Έτσι στο χορό εμφανίζεται ο ίδιος με την κόρη του που έχει πάρει την μορφή της Οντέτ και αφού εξαπατήσουν τον πρίγκιπα κι εκείνος δώσει υποσχέσεις γάμου, η ιστορία θα πάρει άλλη τροπή. Η Οντέτ γίνεται μάρτυρας της σκηνής που ο Ζίγκφριντ λέει στη μητέρα του πώς θα κάνει γυναίκα του μιαν άλλη κοπέλα, εξαφανίζεται τη στιγμή κι ο νεαρός πρίγκιπας όταν καταλάβει πως έκανε λάθος τρέχει κοντά στη λίμνη να την συναντήσει. Της ορκίζεται αιώνια αγάπη, τα μάγια λύνονται και το ζευγάρι πια μπορεί να ζήσει μαζί και ευτυχισμένο για πάντα.
Η διασκευή  από την Χρυσάνθη Καραϊσκου είναι ένα κείμενο απλό και κατανοητό  στα μικρά παιδιά, χωρίς περιττά λόγια και μακρόσυρτες προτάσεις. Μέσα  όμως από την απλοϊκότητα του, αφήνει να φανούν  έντονα συναισθήματα, από την ελπίδα μέχρι την απόγνωση, από τον τρόμο ίασμε την τρυφερότητα, από τη μελαγχολία μέχρι την έκσταση. Κι όλα αυτά για να καταφέρει να μάθουν και οι πιο τρυφερές ηλικίες μια τόσο γνωστή και αγαπημένη ιστορία. Μια ιστορία αιώνια αγάπης, σύμβολο της δύναμης, της θέλησης και αιώνιας διαμάχης του καλού ενάντιο στο κακό. Το βιβλίο έχει εικονογραφήσει πολύ ζωντανά και όμορφα η Ναταλία Καπατσούλια και συνοδεύει την έκδοση ένα CD με το παραμύθια και την  μουσική του Τσαϊκόφσκι.

Λιβερίνος και Ρικάρντα, Αγαθή Δημητρούκα, εικ: Ιφιγένεια Καμπέρη, εκδ. Πατάκη

Γίγαντες και ξωτικά. Μεγαλόσωμοι άνθρωποι και λιλιπούτειοι νάνοι. Στοιχειά  ή πλάσματα της φαντασίας  ανόμοια μεταξύ τους που όμως καταφέρουν με οδηγό πάντα  την αγάπη, τον πόθο, την επιθυμία γενικά, να νικήσουν τις όποιες δυσκολίες και … τα αδύνατα. Αυτή είναι  η ιστορία του Λιβερίνου, του μικρότερου και από κοκκινολαίμη ξωτικού και της γιγάντιας γυναίκας κυνηγού της Ρικάρντα. Μια ιστορία μαγική, γεμάτη ρίμες και ανόμοιες καταστάσεις. Γεμάτη μπόλικη αγάπη ,τόλμη, ευαισθησίες και όμορφες σκέψεις. Το μεγαλείο και τη δύναμη της αγάπης που δεν χάνεται ποτέ, όσα εμπόδια και αν συναντήσει, που πραγματικά γιγαντώνεται. Σαν ο έρωτας κτυπήσει δυο καρδιές  εξαφανίζονται όλα τα ελαττώματα, όλες οι κακές σκέψεις και μπορεί τούτη η αγάπη να ζήσει οπουδήποτε. Από τα βάθη της θάλασσας ίσαμε τα ουράνια και ακόμα να ανατρέψει κάθε « μέγεθος» και να νικήσει όλες τις δυσκολίες .Μια ιστορία που δείχνει πως οι στόχοι όσο ψηλοί κι αν είναι, αν το θέλει κάποιος με την ψυχή του, μπορεί να τους κατακτήσει. Μια ιστορία που δείχνει πως η ζωή αγάπα τους τολμηρούς, και πως τα όνειρα μπορούν  να γίνουν αλήθεια, ζωή, χειροπιαστά σαν τα κυνηγάμε και δεν τα …ξεχνάμε. Μια ιστόρα από την Αγαθή Δημητρούκα γεμάτη αντιθέσεις αλλά και πείσμα, επιμονή κι αγάπη. Μια ιστορία που εικονογράφησε μοναδικά και απλά αλλά υπέροχα η Ιφιγένεια Καμπέρη

Για παιδιά και για όσους πιστεύουν στα αδύνατα, στην αγάπη και στα πολύ «ψηλά» όνειρα!

*Η Ελένη Μπετεινάκη είναι νηπιαγωγός