Το παραμύθι της βροχής

Ετικέτες

Τετάρτη, 18 Απριλίου 2012

" Αστέρια στον πάτο της λίμνης " ...Ο Ασιρού με την Εύη Γεροκώστα στο βιβλιοπωλείο Δοκιμάκης !!

Σάββατο 21 Απριλίου στις 11.30 το πρωί,η παραμυθού Εύη Γεροκώστα στο βιβλιοπωλείο Δοκιμάκης

Ο Ασιρού, ένα παράξενο πλάσμα.
Ο κόσμος του; Ο λόφος, η γέρικη ελιά, μια ξύλινη φλογέρα, τα σύννεφα και τ’ αστέρια.
Ένα βράδυ ο άνεμος σκορπίζει τα σύννεφα και, για πρώτη φορά, ο Ασιρού βλέπει τι υπάρχει πέρα από αυτά. 
Μια λίμνη. Μέσα της, κάτι γυαλίζει. Τ’ αστέρια!
Έπεσαν στη λίμνη; Κι αν δεν ξέρουν κολύμπι...;
Κι αν το νερό πάρει τη λάμψη τους μακριά...;
Αποφασίζει να κάνει το πρώτο του ταξίδι για να καταφέρει να τα σώσει.
Όλα αρχίζουν με μια παρεξήγηση και τελειώνουν μ’ ένα παιχνίδι...

Η Εύη συνάντησε τον Ασιρού και ταξίδεψε μαζί του πάνω σ’ ένα αστέρι.
Μέχρι να γυρίσουν πίσω, της διηγήθηκε την ιστορία του κι εκείνη του υποσχέθηκε ότι, με τη σειρά της,θα μοιράζεται αυτή την ιστορία με μικρούς και μεγάλους.

Αν δεν έχετε ένα αστέρι να σας φέρει μέχρι εκεί, μην ανησυχείτε. Σίγουρα θα υπάρχει ένα για να σας γυρίσει πίσω... 

Στις 2 Απριλίου 2012 το βιβλίο βραβεύτηκε από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου με το βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου». 
 
 
 
Η Εύη Γεροκώστα γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και μετάφραση στο Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου. Εργάστηκε σε οργανώσεις προστασίας του περιβάλλοντος (Σύλλογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία), στο ΕΚΕΜΕΛ - Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, ενώ από το 2004 είναι υπεύθυνη του τμήματος εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Παράλληλα μεταφράζει λογοτεχνία από τα γαλλικά. Ασχολείται επίσης με το θέατρο και το τραγούδι. Το 2002, μια κόκκινη κλωστή την έφερε στο δρόμο των παραμυθιών. Αφηγείται επαγγελματικά από το 2003 σε σχολεία, μουσικές σκηνές, βιβλιοθήκες, φεστιβάλ κ.α., για μικρούς και μεγάλους, ιστορίες από τις τέσσερις γωνιές του κόσμου που άκουσε, διάβασε, έγραψε ή μετέφρασε, κυρίως όμως ιστορίες που τη "διάλεξαν".
Εργογραφία :
• (2010) Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα, Μεταίχμιο
• (2011) Αστέρια στον πάτο της λίμνης, Μεταίχμιο

Με την υποστήριξη της παιδικής λέσχης ανάγνωσης : Λεξωτικά του Ιστορικού Μουσείου Κρήτης
 


Τρίτη, 17 Απριλίου 2012

Ιστορίες της λογοτεχνίας ...σαν παραμύθια , για μεγάλους!!!

Μια μέρα που έγινε νύχτα

 Αφήγηση: Εύη Γεροκώστα

Τότε, οι άνθρωποι έφτιαχναν ιστορίες όλοι μαζί.
Έπειτα ο ένας τις έλεγε στον άλλο. Κι όλοι άκουγαν.
Σήμερα, ο καθένας φτιάχνει ιστορίες μόνος του, μ’ ένα μολύβι κι ένα χαρτί.
Πάλι όμως ο ένας τις λέει στον άλλο.
Αρκεί ο άλλος να θέλει ν’ ακούσει.
Τις ιστορίες αυτές τις βρήκα γραμμένες σε βιβλία.
Θέλησα να τις μοιραστώ όπως τα παλιά παραμύθια.
Με το στόμα και με την καρδιά.
Γιατί έτσι γράφτηκαν.

Θα ακουστούν ιστορίες των: Αργύρη Χιόνη, Κωστή Γκιμοσούλη, Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη, Ε. Γεροκώστα, Ε.Ε. Κάμμινγκς, Φρανσουά Νταβίντ, Χοσέ Καμπανάρι 

 Παρασκεύη 20 Απριλίου στις 9 το βράδυ στο βιβλιοπωλείο Δοκιμάκης


Με την ευγενική χορηγία σε κρασί από το Κτήμα Ζαχαριουδάκη

Η Εύη Γεροκώστα γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και μετάφραση στο Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου. Εργάστηκε σε οργανώσεις προστασίας του περιβάλλοντος (Σύλλογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία), στο ΕΚΕΜΕΛ - Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, ενώ από το 2004 είναι υπεύθυνη του τμήματος εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Παράλληλα μεταφράζει λογοτεχνία από τα γαλλικά. Ασχολείται επίσης με το θέατρο και το τραγούδι. Το 2002, μια κόκκινη κλωστή την έφερε στο δρόμο των παραμυθιών. Αφηγείται επαγγελματικά από το 2003 σε σχολεία, μουσικές σκηνές, βιβλιοθήκες, φεστιβάλ κ.α., για μικρούς και μεγάλους, ιστορίες από τις τέσσερις γωνιές του κόσμου που άκουσε, διάβασε, έγραψε ή μετέφρασε, κυρίως όμως ιστορίες που τη "διάλεξαν".
Εργογραφία : 
  • (2010) Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα, Μεταίχμιο
  • (2011) Αστέρια στον πάτο της λίμνης, Μεταίχμιο

Μεταφράσεις- Λογοτεχνικά
  1. Η μάχη των λαχανικών
  2. Ντοντό. Φόνοι στα σκουπίδια
  3. Η σχολή του εγκλήματος
  4. Η κατάρα του Έντγκαρ. Το μυθιστόρημα για τον αρχηγό του FBI
  5. Οι λύκαινες
  6. Το Αιγαίο φλέγεται
Μεταφράσεις- Γνώσεων
  1. Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια για τις επιστήμες Larousse 2009
  2. Ιππότες και κάστρα
  3. Ο χορός
  4. Το ποδόσφαιρο
  5. Μάγισσες και Σία
  6. Τα ζώα στο αγρόκτημα
  7. Στο ζωολογικό κήπο
  8. Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια για τα ζώα Larousse
  9. Δραστηριότητες για να ανακαλύψω τη φύση
  10. 1001 δραστηριότητες για να αγαπήσω το βιβλίο.Διηγούμαι, ανακαλύπτω, παίζω, δημιουργώ.
Larousse: Τα πρώτα μου γιατί;

Τρίτη, 10 Απριλίου 2012

Το παραμύθι της βροχής, Παρουσίαση στο Ηράκλειο Κρήτης

Παρασκευή βράδυ 6  Απριλίου  στο βιβλιοπωλείο Δοκιμάκης λίγο πρίν τις 9.00.
Χριστίνα Μπασιούρη - Τέσυ Μπάιλα, (Φωτ. Πόπη Αεράκη)
 Φίλοι , αναγνώστες , άγνωστοι άνθρωποι , πρόσωπα χαρούμενα , ήρεμα με ένα ποτήρι λευκό κρασί ήταν όλοι μαζί μια παρέα. Μια παρέα που τους παρέσυρε η μουσική του Νίκου Γουλανδρή μέσα από ένα βίντεο που μας έδειχνε εικόνες ενός άλλου " κόσμου ".
 Η Χριστίνα μας ξετύλιξε το κουβάρι της ζωής της Τέσυς με μια απίθανη παρουσίαση και η Τέσυ μας συνεπήρε με το λόγο της και τα " μυστικά " της. Η βραδιά κύλισε τόσο γλυκά, τόσο συναρπαστικά που όλοι θέλαμε λίγο ακόμη ... κι αυτό είναι το μυστικό ...να μην νοίωσεις ούτε για μια στιγμή ότι κουράστηκες να είσαι εκεί...

Από τον πρόλογο του βιβλίου ...

 Ξεκίνησα να γράφω Το Παραμύθι της Βροχής λίγο καιρό μετά την επίσκεψή μου στην Ιαπωνία, μαγεμένη κυριολεκτικά από έναν τόσο ιδιαίτερο πολιτισμό με τον οποίο είχα έρθει σε επαφή. Όταν ακόμη ήταν νωπές οι καταγραφές ενός ολότελα διαφορετικού κόσμου στις αισθήσεις μου. Στο μυαλό μου μια ιδέα στριφογύριζε. Να επισημάνω και να συγκρίνω ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στον Ελληνικό και τον Ιαπωνικό πολιτισμό, έναν πολιτισμό τόσο μακρινό ταυτόχρονα όμως τόσο οικείο. Να δείξω σε πόσα όμοια πράγματα είχαν σταθεί και μιλήσει οι αρχαίοι Έλλη-
νες φιλόσοφοι, ο Πυθαγόρας, ο Πλάτωνας αλλά και ο Βούδας και πως ο μύθος του Οιδίποδα εξακολουθούσε να ζει στους δυο αυτούς πολιτισμούς. Και κάπως έτσι Το παραμύθι ξεκίνησε. Σε μια μαγευτική διαδρομή, στα μονοπάτια της γιαπωνέζικης σοφίας, εκεί όπου μυρωδιές, χρώματα, ήχοι και εικόνες αναμιγνύονται και αποκαλύπτουν την κρυμμένη ομορφιά ενός μακρινού αλλά τόσο οικείου πολιτισμού....

Λένε όμως ότι η φαντασία ενός συγγραφέα μπορεί να ξεπεράσει κάθε πραγματικότητα και να στήσει από το πουθενά το δικό της παραμύθι. Στη συγκεκριμένη περίπτωση η ίδια η ζωή κατάφερε να ξεπεράσει κάθε συγγραφική εικασία. Το μυθιστόρημα αυτό ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβρη του 2010, αρκετούς μήνες πριν την αληθινή καταστροφή της Φουκοσίμα από τον τελευταίο σεισμό τον Μάρτη του 2011. Το μέγεθος της αληθινής τραγωδίας ανυπολόγιστο και τα συναισθήματα που βιώσαμε όλοι τεράστια στη θέα της τραγωδίας μιας ολόκληρης χώρας. Η σύμπτωση στον τρόπο, τον χρόνο του σεισμού αλλά κυρίως τον τόπο της Φουκοσίμα με όλα όσα περιγράφονται στο βιβλίο είναι ασύλληπτη και προσωπικά με άφησε άναυδη να αναρωτιέμαι αν θα έπρεπε τελικά να εκδοθεί το συγκεκριμένο βιβλίο ή όχι.

Το μυθιστόρημα είναι βασισμένο σε αληθινούς χαρακτήρες. Ο Τοσίο, η Χιρόκο, ο Κέντζι είναι υπαρκτά πρόσωπα και προσωπικοί μου φίλοι και τους ευχαριστώ ειλικρινά που δέχτηκαν με πολλή χαρά να πρωταγωνιστήσουν στην ιστορία μου την ίδια ώρα που η μοίρα τους έφερε αντιμέτωπους με την αναμέτρηση προσωπικών απωλειών.....       

                                                                         Τέσυ Μπάιλα

κι όπως λέει ο μεγάλος Νίκος Καζαντζάκης ...
 "Ξεκίνησα για την Ιαπωνία ξέροντας μονάχα δυο γιαπω-
νέζικες λέξεις για να συνεννοηθώ μαζί της: σακουρά, που
θα πει άνθος της κερασιάς, και κοκορό, που θα πει καρδιά.
Ποιος ξέρει, έλεγα με το νου μου, μπορεί αυτές οι δυο
απλότατες λέξεις να φτάνουν…"


Το Παραμύθι της βροχής της Τέσυ Μπάιλα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δοκιμάκης. 

Την Παρασκευή 6 Απριλίου 2012 παρουσιάστηκε στην γενέθλια πόλη του το Ηράκλειο Κρήτης στο βιβλιοπωλείο των εκδόσεων Δοκιμάκη. 

Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν την βραδιά της παρουσίασης από τον Graham Hodgetts και την Πόπη Αεράκη.


Κυριακή, 1 Απριλίου 2012

Το παραμύθι της βροχής, Τέσυ Μπάιλα Παρουσίαση στο Ηράκλειο Κρήτης

                                         Την Παρασκευή 6 Απριλίου 2012 στις 8.30 το βράδυ
                                                       στο βιβλιοπωλείο « Δοκιμάκης »
                                       και στα πλαίσια της νέας σειράς εκδηλώσεων :

                          « Οι αναγνώστες παρουσιάζουν αγαπημένους συγγραφείς !»

                               η Χριστίνα Μπασιούρη – Ανδρεαδάκη , Παιδίατρος,
                                     παρουσιάζει και συζητά με την συγγραφέα
                         Τέσυ Μπάιλα το νέο της βιβλίο : « Το παραμύθι της βροχής ».

Η εποχή των ανθισμένων κερασιών έχει ξεκινήσει στην Ιαπωνία κι εμείς θα σας μεταφέρουμε λίγο την ατμόσφαιρα, τις μυρωδιές , τη μουσική, αλλά και την μαγεία ενός πανάρχαιου πολιτισμού τόσο οικείου με τον δικό μας.
 
Χορηγός : Κτήμα Ζαχαριουδάκη 

Με αφορμή την νέα σειρά εκδηλώσεων με τίτλο: Οι αναγνώστες παρουσιάζουν αγαπημένους συγγραφείς  σας παρουσιάζουμε  κριτικές για το βιβλίο : Το παραμύθι της βροχής : 

Ρούλα Μουστάκα:
Το "Παραμύθι της Βροχής" είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο με πανέμορφη γραφή και περιγραφικό λόγο. Είναι ένα οδοιπορικό στην ποίηση, ένα ταξίδι του νού στην Ιαπωνία που πραγματοποιεί κανείς σαν ρομαντικός συγγραφέας,σαν ερωτευμένος ποιητής..Μια περιπλάνηση στην ιαπωνική κουλτούρα, στη φιλοσοφία,στην ανθρώπινη πλευρά των ιαπώνων φίλων μας.
  Κοκορό,σακουρά...κάπως έτσι ξεκινάει το μαγικό αυτό ταξίδι στη βροχή,δημιουργώντας έντονα,μοναδικά,καταιγιστικά συναισθήματα και σαγηνευτικές εικόνες. Η Χριστίνα μια παντρεμένη γυναίκα,αρχαιολόγος στο επάγγελμα, προχωρα σε έναν εσωτερικό διαλογισμό, σε μια εσωτερική αναζήτηση και ανασκαφή που ζωγραφίζει η ίδια στον προσωπικό της καμβά, με μοναδικό πινέλο την αρχαιολογική της σκαπάνη,προκειμένου να αντιμετωπίσει τους εφιάλτες της. Ποιά όμως είναι η  διέξοδος για να απεγκλωβιστεί,να απελευθερωθεί από την έντονη θλίψη, τον δυνατό πόνο και τη στεναχώρια που την περιβάλλει;Βρίσκεται ,λοιπόν, να ταξιδεύει στην Ιαπωνία, για να πάει να συναντήσει έναν καλό της φίλο! Εναν αληθινό φίλο που τον θεωρεί αποκούμπι στην αντιμετώπιση των ψυχολογικών της προβλημάτων..Τί είναι άραγε η φιλία?Για ποιό λόγο επιλέγει μια τόσο μακρινή φυγή  για να ξεφύγει ,να ξεχαστεί, να σκεφτεί ,να αποδράσει από τη μοναξιά που αισθάνεται; Μέσα από την ευλογημένη ηρεμία,τη μαγική σιωπή των λέξεων μπορεί ο καθένας να λάβει απαντήσεις στα παραπάνω ερωτήματα, να προβληματιστεί, να ταξιδέψει...
 Να φτάσει μέχρι την Ιαπωνία όπου μπορεί κάποιος να νιώσει γαλήνη,να γευτεί τη στιγμή,να μυρίσει τις ανθισμένες κερασιές, να γνωρίσει την τέχνη της γκέισας, να απολαύσει ένα πράσινο τσάι. Χρώματα, μυρωδιές, γεύσεις ολόγυρα, όλα δοσμένα απλόχερα από τη συγγραφέα. Πέρα όμως από τις πανέμορφες εικόνες και τις εναλλαγές των χρωμάτων και των συναισθημάτων,όπως αναφέρονται στο παρακάτω απόσπασμα: «Ήταν σούρουπο και ο ήλιος είχε βάψει βιολετί τον σκούρο γαλάζιο ουρανό, μετατρέποντας το τοπίο σε μια μυσταγωγική πανδαισία χρωμάτων. Σαν ένα υπερμέγεθες χρυσάνθεμο να είχε ανοίξει τα πέταλά του στον ουρανό, κάνοντάς τον να φαίνεται ακόμη πιο όμορφος. Κατά μήκος του δρόμου, μια σειρά από ροζ χάρτινα φαναράκια είχαν ήδη ανάψει και χόρευαν ρυθμικά στους ρυθμούς που ενορχήστρωνε τρυφερά ο αέρας» , ένα ένα τα πρόσωπα εμφανίζονται την κατάλληλη χρονική στιγμή, για να κρατήσουν ζωντανή την αγωνία-περιέργεια του αναγνώστη!Κορυφαίες φιγούρες εκτός της Χριστίνας και του Τοσίο,είναι η Χιρόκο, η Κίμι και η Γιούκο!Σημαντικές  πρωταγωνίστριες στο σανίδι ενός καλογραμμένου και διαφορετικού μυθιστορήματος του οποίου η πλοκή σε αρκετά σημεία ξαφνιάζει και το οποίο όλοι αξίζει να παρακολουθήσουν.
  Είναι γεγονός πως με τις σελίδες του "παραμυθιού" ως άλλα φτερά,πετάμε όπου φυσά η φαντασία,απο την Ελλάδα του πολιτισμού μέχρι την Ιαπωνία της φιλοσοφίας και αντίστροφα,διότι οι πολιτισμοί αυτοί,μπορεί να φαίνονται διαφορετικοί,είναι όμως τόσο ίδιοι!!!Δραπετεύουμε για λίγο από την ομοιογένεια που ξεπροβάλλει μπρος στα μάτια μας, αφήνοντας τη σκέψη  να χορέψει στο ρυθμό των λέξεων. Ευχαριστούμε πολύ, για το όμορφο ταξίδι στη βροχή!!!